•L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo sono soggette alle leggi vigenti in Italia.
• Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi del Belgio.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the law.
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi della Repubblica Italiana.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of USA.
E se oggi ho deciso di agire... e' per proteggere il mio Paese da tale nemico interno.
My action this day is against such domestic enemies.
Se sezioni o singoli termini di tale dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validità delle altre parti non vengono inficiati da tale fatto.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. Startseite
In caso di pagamento nella valuta locale, non potrete ottenere l'esenzione da tale supplemento.
The passenger won’t be exempt from this fee when paying in local currency.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Scotland and Wales
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo sono soggette alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of.
L’utilizzo da parte Sua del nostro sito e qualsiasi controversia derivante da tale uso del sito sono soggetti alle leggi dell’Inghilterra, della Scozia e del Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England and Wales. Sitemap
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo è soggetto alle leggi della Repubblica di Croazia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Republic of Croatia.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of the state of Florida
Mi hai ricordato che sono uno scienziato, mi devo comportare da tale.
As you reminded me, I'm a scientist, so I must be scientific about this.
Qualora la conformità di un apparecchio ai requisiti applicabili sia stata dimostrata da tale procedura, i fabbricanti redigono una dichiarazione di conformità UE e appongono la marcatura CE.
Where compliance of an appliance or a fitting with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere compromessi da tale operazione.
Freedoms and rights of other persons must not be impaired by this.
Il prodotto non utilizzato o i rifiuti derivati da tale prodotto devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Se parti o sezioni o singoli termini di tale dichiarazione non risultano essere legali o corretti, il contenuto o i contenuti o la validità delle altre parti non vengono inficiati da tale condizione.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. Es
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al primo paragrafo, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da tale riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When those provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Se sezioni o singoli termini di tale dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validità delle altre parti non vengono influenzati da tale fatto.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. Partners
Puoi sempre renderle onore combattendo da tale.
You can still honour her by fighting as one.
Eventuali modifiche apportate saranno efficaci dalla data di pubblicazione sul Sito e si applicheranno unicamente alle vendite concluse a partire da tale data.
Any changes made will be effective from the date of publication on the Site and will apply only to sales concluded from that date.
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Se, allo scadere di un termine di due mesi da tale richiesta, l'istituzione, l'organo o l'organismo non hanno preso posizione, il ricorso può essere proposto entro un nuovo termine di due mesi.
If, within two months of being so called upon, the institution concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Se le sezioni o i singoli termini di tale dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validità delle altre parti non vengono inficiati da tale fatto.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Il tuo uso di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi della Repubblica d'Irlanda.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of United States.
L'utilizzo di questo sito Web e qualsiasi controversia derivante da tale utilizzo del sito Web è soggetto alle leggi di Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England and Wales.
Qualora la conformità dell'apparecchiatura radio alle prescrizioni applicabili sia stata dimostrata da tale procedura di valutazione della conformità, i fabbricanti redigono una dichiarazione di conformità UE e appongono la marcatura CE.
Where compliance of apparatus with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
L’obbligo di recepire le disposizioni rimaste immutate deriva da tale direttiva.
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under that Directive.
Qualsiasi Parte interessata da tale evento dovrà immediatamente informare l'altra Parte dello stesso e dovrà usare ogni ragionevole sforzo per rispettare i termini e le condizioni di qualsiasi Accordo in esso contenuto.
Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del medesimo è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
· Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Australia and the state law of New South Wales.
Che tipo di assistenza può ricevere il richiedente da tale istituzione o dipartimento dell’amministrazione pubblica (centrale o locale)?
15.2 If so, how can that authority or private organisation be contacted and what kind of assistance can I receive?
Beiersdorf AG non si assume alcuna responsabilità per danni, in particolare ai dati, hardware e/o software dell'utente, derivanti da tale uso.
Beiersdorf Canada does not assume any liability for any damage, in particular to data files, hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
Da tale data a tutt'oggi i paesi non hanno ancora notificato alla Commissione l'adozione di tutte le misure necessarie al recepimento della direttiva.
These Member States have not yet notified the Commission on the adoption of all measures necessary in order to transpose the Directive.
Sembrate la mia congregazione, ma non vi comportate da tale!
You feel like my congregation. You don't sound like them, though.
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Manufacturer: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi dell’ Italia.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Germany.
La bozza di sintesi fa parte della documentazione da presentare all'organismo notificato coinvolto nella valutazione della conformità a norma dell'articolo 52 ed è convalidata da tale organismo.
clinical performance shall be part of the documentation to be submitted to the notified body involved in the conformity assessment pursuant to Article 52 and shall be validated by that body.
Partendo da tale base dovranno venire elaborati, a livello nazionale, una strategia integrata ed un piano d'azione in materia di inserimento sociale.
An integrated strategy and a national action plan on social integration will need to be drawn up on the basis of this Memorandum.
I valori dominanti di una cultura tendono a sostenere e perpetuare ciò che viene premiato da tale cultura.
The dominant values of a culture tend to support and perpetuate what is rewarded by that culture.
Tuttavia dobbiamo distrarci da tale pensiero... e cercare conforto tra le braccia che ci danno un caldo abbraccio...
Yet we must turn from such thought, and seek comfort in the hands of warm embrace.
La BMW e' stata noleggiata da tale Gustavo Lira, un detective privato di San Paolo.
The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from Sao Paulo.
1.9248130321503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. 